1 00:00:00,000 --> 00:00:04,400 Sljedeći program sadrži: snažan jezik i blještave slike. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,200 (RADIO SE UGLAŠAVA) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 5 00:00:08,720 --> 00:00:11,640 (ISJEČCI GLAZBE I PRIČA) 6 00:00:12,960 --> 00:00:14,640 (POVRATNA INFORMACIJA MIKROFONA) 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,520 Punk rock bi trebao značiti slobodu, 8 00:00:16,560 --> 00:00:18,920 sviđanje i prihvaćanje sve što voliš, 9 00:00:18,960 --> 00:00:22,400 svirati što god želiš, aljkavo koliko hoćeš, 10 00:00:22,440 --> 00:00:24,400 sve dok je dobro i ima strasti. 11 00:00:24,440 --> 00:00:26,760 (POVRATNE INFORMACIJE O GITARI) ŽENA: Osoba je rekla, znaš, 12 00:00:26,800 --> 00:00:30,280 »Kako se zove tip glazbe?' A on je rekao: 'Grunge!' 13 00:00:35,760 --> 00:00:38,360 ŽENA 2: To je bilo ovo malo tajno društvo. 14 00:00:38,400 --> 00:00:40,680 ČOVJEK: Imaš toliko slobode biti samo tako čudan 15 00:00:40,720 --> 00:00:42,520 i vani kako želiš biti. 16 00:00:42,560 --> 00:00:44,920 Radimo ono što želimo kada to želimo učiniti, 17 00:00:44,960 --> 00:00:46,960 onako kako želimo. 18 00:00:47,000 --> 00:00:50,440 I to bi svi trebali činiti. I o tome se radi. 19 00:00:52,120 --> 00:00:55,920 ČOVJEK 2: Ovaj konglomerat ljudi tražeći nešto dalje 20 00:00:55,960 --> 00:00:59,000 što glazbena industrija hranio ih je u to vrijeme. 21 00:01:02,720 --> 00:01:04,680 ČOVJEK 3: Nisi pravedan snimanje glazbenih podataka, 22 00:01:04,720 --> 00:01:06,720 pokušavaš ostvariti magiju. 23 00:01:06,760 --> 00:01:09,640 ČOVJEK 4: Znaš, Seattle stvorio scenu i mrežu. 24 00:01:09,680 --> 00:01:12,960 Ovdje su bile diskografske kuće. Bilo je mjesta za probe. 25 00:01:13,000 --> 00:01:14,880 Puno mjesta za igranje predstava. 26 00:01:14,920 --> 00:01:17,080 MUŠKARAC 5: Nismo znali što smo stvarali. 27 00:01:17,120 --> 00:01:18,920 Nismo znali što će se dogoditi. 28 00:01:18,960 --> 00:01:20,960 Samo smo radili svoje. 29 00:01:21,000 --> 00:01:23,240 (NAVIJANJE I ZVIŽDANJE) 30 00:01:24,600 --> 00:01:27,600 Bila je to samo čista energija. 31 00:01:27,640 --> 00:01:30,840 MUŠKARAC 6: Ljudska strana tih stvari je mnogo uzbudljivije 32 00:01:30,880 --> 00:01:32,960 nego mitološki aspekt. 33 00:01:37,400 --> 00:01:39,960 34 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 35 00:01:42,040 --> 00:01:45,760 Ali volim da stvari zvuče...živahno. 36 00:01:45,800 --> 00:01:49,080 Volim da ima iskre. Volim kad skočim na tebe. 37 00:01:49,120 --> 00:01:51,720 Ne volim muziku koja je dosadna. 38 00:02:18,480 --> 00:02:21,200 Sredinom 80-ih, jedini način da čuješ... 39 00:02:21,240 --> 00:02:24,440 gitaristički, glasno, hard rock je bio na tvom radiju, 40 00:02:24,480 --> 00:02:27,720 a dominirao je... 41 00:02:27,760 --> 00:02:29,760 pretjerano proizvedeno... 42 00:02:31,160 --> 00:02:33,680 ..ono što smo zvali metalne trake za kosu, u to vrijeme, 43 00:02:33,720 --> 00:02:38,240 koji je u osnovi došao iz diskografska industrija Los Angelesa. 44 00:02:39,840 --> 00:02:43,640 Grunge, mislim, nekako je došlo... 45 00:02:43,680 --> 00:02:46,000 donekle organski ovdje u Seattleu, 46 00:02:46,040 --> 00:02:49,240 ali mislim da je doprlo do ljudi izvan Seattlea 47 00:02:49,280 --> 00:02:53,760 jer je bilo nekako reakcija na ovo pretjerano proizvedeno... 48 00:02:55,120 --> 00:03:00,720 ..pomalo sirupasta pop glazba maskirajući se u rock and roll 49 00:03:00,760 --> 00:03:04,360 koji je dominirao top listama sredinom '80-ih. 50 00:03:08,320 --> 00:03:10,240 PETERSON: Da. 51 00:03:14,120 --> 00:03:17,320 Za mene riječ 'grunge' samo je krovni pojam 52 00:03:17,360 --> 00:03:22,680 da na neki način, znate, ima smisla izvan tog vremena i mjesta u glazbi. 53 00:03:22,720 --> 00:03:26,000 Nije bilo glavnog plana. 54 00:03:26,040 --> 00:03:28,200 Nije bilo prave industrije, tako reći. 55 00:03:28,240 --> 00:03:33,320 Imali smo nekoliko malih trgovina ploča, mjesečni tiskani časopis s vijestima 56 00:03:33,360 --> 00:03:36,960 pod nazivom Raketa, i to je uglavnom bilo to. 57 00:03:37,000 --> 00:03:40,320 Dakle, u isto vrijeme, bendovi na neki način eksperimentirali, 58 00:03:40,360 --> 00:03:43,720 pronalazeći svoj put i zvuk u početku, 59 00:03:43,760 --> 00:03:47,200 možda u četvrtak navečer u malom klubu sa 50 ljudi. 60 00:03:47,240 --> 00:03:50,320 Bio sam u isto vrijeme, sa mojom fotografijom, 61 00:03:50,360 --> 00:03:52,880 radim to, pronalazim svoj put. 62 00:03:52,920 --> 00:03:57,240 I bilo je super jer nikome nisam bila dužna, 63 00:03:57,280 --> 00:04:00,800 tako da sam mogao učiniti što god. Htio sam nekome otkinuti glavu, 64 00:04:00,840 --> 00:04:05,960 ili sam samo htio staviti kameru van ispred mene i pucaj dalje. 65 00:04:06,000 --> 00:04:08,920 Tako da sam mogao da na neki način razvijem svoj stil. 66 00:04:08,960 --> 00:04:11,840 To je pomalo čudo kad bolje razmisliš. 67 00:04:12,920 --> 00:04:15,960 Ne znam je li 'čudo' je prava riječ. 68 00:04:16,000 --> 00:04:20,400 Sve je bilo vrlo slučajno, znaš? 69 00:04:20,440 --> 00:04:24,040 Valjda je stvarno bilo ovoga... 70 00:04:24,920 --> 00:04:28,360 ..spoj sreće i talenta. 71 00:04:28,400 --> 00:04:30,640 I svi mi samo... 72 00:04:30,680 --> 00:04:33,960 Činjenica da ih je bilo toliko koji je došao iz Seattlea, 73 00:04:34,000 --> 00:04:37,200 iako, znaš, je prilično nevjerojatno. 74 00:04:37,240 --> 00:04:42,480 Bio je ogroman punk rock utjecaj na Seattle, 75 00:04:42,520 --> 00:04:46,920 i glazbeno, ali i u načinu poslovanja. 76 00:04:48,200 --> 00:04:51,160 Punk rock se može prijaviti na bilo koji stil glazbe. 77 00:04:51,200 --> 00:04:53,600 Zapis praviš sam, ti ga ugasi. 78 00:04:53,640 --> 00:04:56,080 Ili ga sami ugasite ili ga objaviti na indie etiketi, 79 00:04:56,120 --> 00:04:58,200 i ulaziš u kombi, a ti ideš igrati predstave. 80 00:04:58,240 --> 00:05:01,360 To je punk rock. Nema velike diskografske kuće. 81 00:05:01,400 --> 00:05:04,080 Nema korporacije. to si samo ti... 82 00:05:04,120 --> 00:05:07,560 glazba, tvoj bend, i...i ideš igrati predstave. 83 00:05:07,600 --> 00:05:09,760 I spavati u kombiju. 84 00:05:11,840 --> 00:05:15,040 Kad sam bio na turneji sa Skin Yardom, s Jackom Endinom - 85 00:05:15,080 --> 00:05:17,840 bio je to jedan od rani grunge bendovi - 86 00:05:17,880 --> 00:05:21,840 imali smo kombi školski autobus, koji motor... 87 00:05:21,880 --> 00:05:24,600 Obnovio sam motor jer je motor eksplodirao. 88 00:05:24,640 --> 00:05:26,680 Kad god smo imali negdje prespavati, 89 00:05:26,720 --> 00:05:29,680 uvijek je jedan tip morao spavati kombi samo da čuva opremu. 90 00:05:29,720 --> 00:05:32,320 Pa smo se rotirali, i dobili bismo jednu hotelsku sobu 91 00:05:32,360 --> 00:05:36,040 i smjestio četiri tipa u hotelsku sobu i jedan tip u kombiju. 92 00:05:36,080 --> 00:05:38,240 I tada smo dobili hotelsku sobu. 93 00:05:38,280 --> 00:05:40,560 Većinu vremena samo smo ostali na... 94 00:05:40,600 --> 00:05:43,720 znaš, spavao na tuđim podovima i na njihovim kaučima, 95 00:05:43,760 --> 00:05:46,280 prijatelji koje smo poznavali iz cijele zemlje. 96 00:05:46,320 --> 00:05:49,200 (TELEFONSKI BROJ SE BIRA) 97 00:05:49,240 --> 00:05:52,000 (TON BIRANJA) 98 00:05:54,560 --> 00:05:58,800 SPARKS: (NA GOVORNOJ POŠTI) Bok. Ovo je Donita Sparks iz L7, dušo. 99 00:05:58,840 --> 00:06:00,920 100 00:06:02,800 --> 00:06:05,280 Dok kotači ne otpadnu 101 00:06:08,240 --> 00:06:11,920 L7 i puno toga drugog rani grunge bendovi 102 00:06:11,960 --> 00:06:14,600 bili s underground scene. 103 00:06:14,640 --> 00:06:17,280 To su godine vježbanja i vježbati 104 00:06:17,320 --> 00:06:22,160 i plaćanje vaših instrumenata i plaćanje vašeg studija za probe, 105 00:06:22,200 --> 00:06:24,760 kao i zadržavanje posla s punim radnim vremenom, 106 00:06:24,800 --> 00:06:28,720 ili kakav god posao imate, i plaćanje stanarine. i također, 107 00:06:28,760 --> 00:06:31,080 to je godinama prije možda dobiješ i nastup. 108 00:06:32,360 --> 00:06:35,920 Zatim su to godine lokalnih svirki, 109 00:06:35,960 --> 00:06:40,440 a zatim obilazak lokalnog i regionalna turneja, 110 00:06:40,480 --> 00:06:43,360 a potom i nacionalna turneja a zatim na međunarodnoj turneji. 111 00:06:43,400 --> 00:06:46,920 L7 je trajao jako dugo dobiti hm... 112 00:06:46,960 --> 00:06:49,400 ono malo slave koju smo dobili. 113 00:06:49,440 --> 00:06:52,320 MC: Predgrađe, srednja klasa, bijela Amerika, 114 00:06:52,360 --> 00:06:55,480 pripremite se za najopasnije žene... 115 00:06:55,520 --> 00:06:57,680 u zemlji. (NAVIJANJE) 116 00:06:57,720 --> 00:07:00,480 Oni su L7! 117 00:07:04,480 --> 00:07:06,440 Počeli smo '85. 118 00:07:06,480 --> 00:07:09,360 Bilo je nekako punk holivudsku scenu 119 00:07:09,400 --> 00:07:11,600 koji je imao puno odvijaju se različiti žanrovi. 120 00:07:11,640 --> 00:07:14,960 Imao je korijene Americana, rockabilly, 121 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 hardcore punk i takve stvari. 122 00:07:17,040 --> 00:07:21,680 Ali rekao bih da senzibilitet od momaka iz Seattlea 123 00:07:21,720 --> 00:07:24,080 koji su radili rane grunge stvari, 124 00:07:24,120 --> 00:07:27,560 bilo je progresivnije, sigurno. 125 00:07:27,600 --> 00:07:30,800 Kad cijela stvar eksplodirala je širom svijeta, 126 00:07:30,840 --> 00:07:32,880 još uvijek smo u malom gradu. 127 00:07:32,920 --> 00:07:35,880 Kao, osjeća se vrlo...samo lokalno. 128 00:07:35,920 --> 00:07:38,720 Ovdje smo s hrpom prijatelja, znaš? 129 00:07:38,760 --> 00:07:40,960 Jednog dana smo gotovi u kući Nilsa Bernsteina, 130 00:07:41,000 --> 00:07:44,320 ispijanje piva sa dečki iz Mudhoneyja, dečki iz Nirvane, 131 00:07:44,360 --> 00:07:47,640 bend Fastbacks, kao... 132 00:07:47,680 --> 00:07:50,360 svačiji prijatelji, svi se druže. 133 00:07:50,400 --> 00:07:53,080 Ovdje je stvarno bila atmosfera malog grada. 134 00:07:59,880 --> 00:08:03,120 BLAIR: Seattle je glazbeni grad. Mislim, razmislite. 135 00:08:03,160 --> 00:08:06,080 Mislim, imamo Jimija Hendrixa duh ovdje. znate 136 00:08:06,120 --> 00:08:08,120 Mislim, koliko je to cool? 137 00:08:13,440 --> 00:08:16,680 U 80-ima, jer sam bio fotograf u Los Angelesu, 138 00:08:16,720 --> 00:08:20,680 i pucam, znaš, Guns N' Roses i Great White 139 00:08:20,720 --> 00:08:22,760 i što god, Brže Pussycat i svi oni. 140 00:08:22,800 --> 00:08:26,080 I imaju, kao, veliku kosu i olovka za oči. I... (IZDIHNE) 141 00:08:26,120 --> 00:08:28,920 'Izgledam li dobro?' A ja kažem, 'Mm-hm, da, OK. 142 00:08:28,960 --> 00:08:30,960 Da. Izgledaš sjajno.' Klik, klik, klik. 143 00:08:31,000 --> 00:08:33,240 A onda dođeš u grunge, a oni su kao: 'Oh. 144 00:08:33,280 --> 00:08:35,360 čak mi se i ne sviđa slikati me.' 145 00:08:35,400 --> 00:08:38,160 I ne bi se šminkale, a ne bi... 146 00:08:38,200 --> 00:08:42,560 Jednostavno ne bi uopće. Pa sam imao da osmisli ovu novu rasvjetu. 147 00:08:42,600 --> 00:08:46,640 Nazvao sam to 'ukusna rasvjeta', i Stavio bih filter na kameru, 148 00:08:46,680 --> 00:08:50,760 i filter na moje svjetlo tako da dobro bi izgledale i bez šminke. 149 00:08:50,800 --> 00:08:54,160 Zašto ih zovemo garažnim bendovima je jer smo vježbali u garaži. 150 00:08:54,200 --> 00:08:57,000 Znaš, mislim, to je stvarno. I zašto smo nosili flanel 151 00:08:57,040 --> 00:09:01,160 jer smo se smrzavali u garaži jer nije bilo grijanja. 152 00:09:02,800 --> 00:09:06,600 Vjerujem da je grunge pokret bio, 300-500 ljudi. 153 00:09:06,640 --> 00:09:10,240 Ali ono što mi pada na pamet je dubina talenta 154 00:09:10,280 --> 00:09:13,480 to je bilo 300 ljudi o čemu pričamo. 155 00:09:13,520 --> 00:09:15,600 Bili su to Dave Grohls i Kurt Cobains 156 00:09:15,640 --> 00:09:17,560 i Eddie Vedders i Chrisa Cornella. 157 00:09:17,600 --> 00:09:21,680 Jasno je da to nismo znali. Baš smo se zabavljali. 158 00:09:21,720 --> 00:09:24,240 I znaš, znamo da smo voljeli glazbu. 159 00:09:24,280 --> 00:09:27,320 Samo nismo shvatili da cijeli bi svijet volio glazbu. 160 00:09:29,520 --> 00:09:32,640 Došao bi ovamo, kao, ovamo u Centralu ili što već, 161 00:09:32,680 --> 00:09:35,800 i ti bi ušao, i to bila bi Alice In Chains na pozornici. 162 00:09:35,840 --> 00:09:39,160 A ja stojim pored Nirvane. Sljedeći tjedan, Nirvana na pozornici, 163 00:09:39,200 --> 00:09:41,160 a ja stojim pored Alice In Chains. 164 00:09:41,200 --> 00:09:45,160 I tako je krenuo pokret je da smo morali podržati naše bendove 165 00:09:45,200 --> 00:09:48,480 jer inače, mjesta nisu namjeravali rezervirati glazbu uživo. 166 00:09:48,520 --> 00:09:50,520 (KLICANJE I PLJESAK) 167 00:09:52,600 --> 00:09:54,600 (BUBNJAR BROJI UKLJUČIVANJE GRUPA) 168 00:10:11,800 --> 00:10:15,720 Preselio sam se u Seattle 1987. i počeo sam igrati. 169 00:10:15,760 --> 00:10:18,720 Mogao sam odmah čuti da se pojavio novi zvuk. 170 00:10:20,080 --> 00:10:22,920 Moći to učiniti, moći ponovno izmisliti 171 00:10:22,960 --> 00:10:25,600 i stvaraj vlastitu glazbu - nekako... 172 00:10:25,640 --> 00:10:27,720 svaka generacija to mora učiniti. 173 00:10:27,760 --> 00:10:32,120 Kad imaš 23, 24 godine, imaš mlada, imaš svu ovu energiju, 174 00:10:32,160 --> 00:10:35,280 a ti imaš sve te ideje koje želite izraziti. 175 00:10:35,320 --> 00:10:38,840 Želite prenijeti ove ideje koji su u tebi, 176 00:10:38,880 --> 00:10:40,600 a ti to jednostavno učini. 177 00:10:50,760 --> 00:10:52,920 Bilo je nešto u Seattleu, 178 00:10:52,960 --> 00:10:55,040 činjenica da bio je malo izoliran 179 00:10:55,080 --> 00:10:57,960 iz ostatka zemlje. Ovdje smo gore na sjeverozapadu. 180 00:10:58,000 --> 00:11:00,200 Kad sam odrastao ovdje, mislim, 181 00:11:00,240 --> 00:11:02,880 osjećalo se kao živio si na divljem zapadu. 182 00:11:02,920 --> 00:11:05,680 Nismo baš imali kontakt s drugim gradovima. 183 00:11:07,560 --> 00:11:11,320 Dakle, imate sve te glazbenike Seattle. Svi se poznaju. 184 00:11:11,360 --> 00:11:14,760 Svi igraju istih pet ili šest klubova. 185 00:11:14,800 --> 00:11:19,200 Bila je to zajednica. I to je razlika između glazbene scene 186 00:11:19,240 --> 00:11:21,680 i grad koji upravo ima hrpa glazbenika. 187 00:11:22,840 --> 00:11:25,120 188 00:11:26,480 --> 00:11:30,000 189 00:11:31,160 --> 00:11:35,080 190 00:11:36,000 --> 00:11:39,520 191 00:11:40,560 --> 00:11:43,920 192 00:11:46,480 --> 00:11:50,480 Nastala je grunge stvar jer smo odjednom imali... 193 00:11:50,520 --> 00:11:54,080 nekoliko lokalnih poduzetnika, hoćemo li reći, 194 00:11:54,120 --> 00:11:56,880 Bruce Pavitt ili John Poneman, koji su odlučili da će pokušati 195 00:11:56,920 --> 00:11:59,280 pokrenuti indie izdavačku kuću. 196 00:11:59,320 --> 00:12:03,200 Tako su sve ove stvari počele razvija se krajem 80-ih. 197 00:12:03,240 --> 00:12:05,560 Počeli smo imati Sub Pop, a bilo je i drugih etiketa 198 00:12:05,600 --> 00:12:07,800 poput C/Z i PopLlama. 199 00:12:07,840 --> 00:12:10,720 I hm...Prazni zapisi. postoji... 200 00:12:10,760 --> 00:12:14,040 Vjerojatno zaboravljam nekoliko njih. Oprostite, svi. 201 00:12:15,520 --> 00:12:18,760 Dakle, ove male indie etikete počeli postajati održivi. 202 00:12:18,800 --> 00:12:23,960 Postojala je nacionalna scena razvoj klubova. 203 00:12:24,000 --> 00:12:29,120 Neka vrsta turneje mreže gdje bendovi su mogli rezervirati vlastite turneje 204 00:12:29,160 --> 00:12:32,480 i igrati, kao, mali klub u svakom gradu 205 00:12:32,520 --> 00:12:36,360 i međusobno komunicirati s malim sveučilišnim radio postajama 206 00:12:36,400 --> 00:12:40,520 ili nezavisnih prodavaonica ploča u svakom od tih gradova. 207 00:12:40,560 --> 00:12:42,680 Dakle, krajem 80-ih, 208 00:12:42,720 --> 00:12:47,840 neka vrsta ekosustava nekomercijalne rock glazbe 209 00:12:47,880 --> 00:12:51,200 počeo organski razvijati po cijeloj zemlji. 210 00:12:51,240 --> 00:12:53,800 211 00:12:58,520 --> 00:13:00,520 212 00:13:05,960 --> 00:13:08,080 A ja sam samouk kao producent ploča, 213 00:13:08,120 --> 00:13:10,200 a ja jednostavno nisam... 214 00:13:10,240 --> 00:13:13,000 Nisam imao od koga kopirati. 215 00:13:13,040 --> 00:13:15,880 Samo sam imao svoju estetiku, stvarno, kao muškarac. I... 216 00:13:15,920 --> 00:13:18,160 moje sjećanje na sve klasične rock ploče 217 00:13:18,200 --> 00:13:20,240 da sam odrastao slušajući kao frajer. 218 00:13:20,280 --> 00:13:22,200 219 00:13:23,080 --> 00:13:24,880 Postoji razlog puno grunge glazbe 220 00:13:24,920 --> 00:13:28,720 nekako se vraća u 70-e na neki način, a to je zato što... 221 00:13:28,760 --> 00:13:32,600 to su zapisi ti ljudi odrastao slušajući. Kao i ja. 222 00:13:32,640 --> 00:13:34,600 223 00:13:36,800 --> 00:13:40,080 224 00:13:40,120 --> 00:13:42,440 Mnogo je bendova željelo napraviti nešto sirovo, 225 00:13:42,480 --> 00:13:45,760 i jednostavno sam to osjetila i učinio ono što su htjeli da učinim. 226 00:13:45,800 --> 00:13:47,600 227 00:13:47,640 --> 00:13:50,760 Istovremeno, moj glazbeni ukus također dolazi u obzir, 228 00:13:50,800 --> 00:13:52,640 jer mi se slučajno sviđa ta vrsta glazbe. 229 00:13:52,680 --> 00:13:55,000 Volim ploče koji nisu prekomjerno proizvedeni. 230 00:13:55,040 --> 00:13:59,160 Dakle, znate, očito, djelovao je sinergijski. 231 00:13:59,200 --> 00:14:01,400 U Seattleu... 232 00:14:01,440 --> 00:14:03,880 postoji zakon protiv grungea. 233 00:14:03,920 --> 00:14:05,920 Ne mogu izgovoriti riječ. 234 00:14:06,800 --> 00:14:09,360 Ali živimo to kad smo ovdje, 235 00:14:09,400 --> 00:14:12,480 i mi smo daleko od Seattlea, svaki dan kažemo 'grunge'. 236 00:14:12,520 --> 00:14:15,400 Volimo reći 'grunge' jer mi to slobodno možemo reći. 237 00:14:24,280 --> 00:14:27,240 Moj prvi dan Došao sam u ured Sub Pop-a, 238 00:14:27,280 --> 00:14:31,840 bilo je super prometno. Bilo je stvarno kaotičan. A Bruce i John su me pitali 239 00:14:31,880 --> 00:14:34,560 kad bih se mogao vratiti sljedeći dan, i jesam. 240 00:14:40,160 --> 00:14:41,960 I dali su mi posao kao pripravnik. 241 00:14:42,000 --> 00:14:47,000 Pa sam ubacio malo glazbe - Rekordi Cat Butt - 242 00:14:47,040 --> 00:14:50,600 i ponudili su mi posao biti recepcionar, 243 00:14:50,640 --> 00:14:54,040 i osjećao sam se tako sretnim. Osjećao sam se kao da sam dobio na lutriji. 244 00:14:54,080 --> 00:14:56,520 Totalno sam pogodio zlato. 245 00:14:56,560 --> 00:15:01,680 Dobio sam ovaj posao koji mi je plaćen 5 dolara na sat javljanja na telefon, 246 00:15:01,720 --> 00:15:05,560 i bio sam u jebenom raju. Bio sam tako sretan. 247 00:15:16,280 --> 00:15:20,120 Volio sam toliko stvari odmah o Sub Popu. 248 00:15:20,160 --> 00:15:22,280 Volio sam sve ljude koje sam upoznao, 249 00:15:22,320 --> 00:15:25,760 Osjećao sam se kao da sam u blizini istomišljenici. 250 00:15:25,800 --> 00:15:29,640 Ljudi su stvarno marili. Bili su smiješni. Voljeli su glazbu. 251 00:15:29,680 --> 00:15:32,240 Bili su pametni. Bili su znatiželjni. 252 00:15:32,280 --> 00:15:34,160 Ali također, oni... 253 00:15:34,200 --> 00:15:38,280 bili su stvarno dobri jedno prema drugom. Kao, bili su dobri, dragi ljudi 254 00:15:38,320 --> 00:15:42,600 to se doista činilo briga jedno za drugo. I volio sam to. 255 00:15:42,640 --> 00:15:46,280 Ali povrh toga, duh u uredu, 256 00:15:46,320 --> 00:15:51,200 bila je to neka vrsta kreativnosti što nikad prije nisam doživio. 257 00:15:51,240 --> 00:15:53,240 Želio sam biti dio toga. 258 00:16:02,520 --> 00:16:06,440 PETERSON: Stvarno sam želio prikazati ta emocija i energija 259 00:16:06,480 --> 00:16:10,160 da su bendovi projicirali sami sebe. 260 00:16:11,040 --> 00:16:15,960 Mogao bi biti samo klub sa stotinu ljudi u njemu. 261 00:16:16,000 --> 00:16:18,840 Ali ako sam to dobro formulirao, a publika je ludila, 262 00:16:18,880 --> 00:16:22,440 izgledalo je, vau. Ovo je samo najuzbudljivija stvar ikada. 263 00:16:22,480 --> 00:16:25,640 I Bruce i John iz Sub Pop-a, 264 00:16:25,680 --> 00:16:28,080 shvatili su to rano, 265 00:16:28,120 --> 00:16:31,160 vidjevši moju fotografiju po prvi put. 266 00:16:34,080 --> 00:16:37,040 Neke od slika, slike publike su bile kao... 267 00:16:37,080 --> 00:16:40,040 psi lutalice iz svakog sela, znaš? 268 00:16:40,080 --> 00:16:43,680 Jer si imao ovako nešto Osoba gotičkog izgleda 269 00:16:43,720 --> 00:16:45,600 i onda ta osoba koja izgleda kao drkadžija, 270 00:16:45,640 --> 00:16:48,600 a zatim ova osoba koji očito nije mario. 271 00:16:48,640 --> 00:16:52,040 I onda preppy osoba. Dakle, radilo se zapravo o više 272 00:16:52,080 --> 00:16:56,320 ovu privlačnost autsajdera na ovu glazbu. 273 00:16:56,360 --> 00:16:58,680 Nisu htjeli, znaš, 274 00:16:58,720 --> 00:17:03,080 prikloniti se određenom klišeju od odjeće ili čega već. 275 00:17:03,120 --> 00:17:06,560 I naravno, tada je postalo vlastiti kliše na kraju. 276 00:17:06,600 --> 00:17:10,560 Ali u početku je bilo, da, samo ovaj konglomerat ljudi 277 00:17:10,600 --> 00:17:13,200 tražeći nešto dalje što glazbena industrija 278 00:17:13,240 --> 00:17:16,080 hranio ih je u to vrijeme. 279 00:17:25,960 --> 00:17:29,960 Moje fotografiranje publike, Valjda, proizašao iz činjenice 280 00:17:30,000 --> 00:17:32,120 da odrastaš u predgrađu, 281 00:17:32,160 --> 00:17:37,400 gledajući pankerske časopise scene u Engleskoj i drugdje, 282 00:17:37,440 --> 00:17:40,080 slike koje uvijek me najviše privlačio 283 00:17:40,120 --> 00:17:44,080 bio gdje si vidio klub i publika. 284 00:17:44,120 --> 00:17:47,680 I dalo ga je ovaj osjećaj vremena i mjesta 285 00:17:47,720 --> 00:17:51,680 naspram toga što samo biva o slavnoj osobi ili zvijezdi. 286 00:17:51,720 --> 00:17:54,600 Tako sam htio ugraditi i to. 287 00:17:55,760 --> 00:17:59,360 Stvarno daje više emocija 288 00:17:59,400 --> 00:18:02,600 nego fokusiranje na samo pojedinačni igrači. 289 00:18:02,640 --> 00:18:06,320 Stvarno sam želio postaviti scenu i što se događalo. 290 00:18:06,360 --> 00:18:08,400 Evo L7, 291 00:18:08,440 --> 00:18:12,280 i morate to stvarno pogledati shvatiti što se događa - 292 00:18:12,320 --> 00:18:17,000 tip na podu a Jennifer je nad njim. Da. 293 00:18:17,040 --> 00:18:20,840 SPARKS: Charlesa Petersona fotografije scene Seattlea, 294 00:18:20,880 --> 00:18:23,720 i od nas, stvarno, mislim, 295 00:18:23,760 --> 00:18:28,760 vizualno enkapsulirani grunge na najjači način od svih. 296 00:18:28,800 --> 00:18:33,360 Mislim da mi vizualno imao malo više stila 297 00:18:33,400 --> 00:18:35,200 nego neki od bendova. 298 00:18:35,240 --> 00:18:38,440 Bili smo malo više... malo čudnije. 299 00:18:38,480 --> 00:18:41,520 Ali uvijek sam cijenio bend koji je imao stila, 300 00:18:41,560 --> 00:18:45,200 poput Ramonesa, kao The Rolling Stones, 301 00:18:45,240 --> 00:18:49,120 a imali smo i smisla za humor o našem stilu. 302 00:18:49,160 --> 00:18:52,840 Samo smo htjeli iskustvo biti u rock bendu. 303 00:18:52,880 --> 00:18:54,800 Bilo je vrlo neobično 304 00:18:54,840 --> 00:18:57,960 da žene budu u bendovima i slično. 305 00:18:58,000 --> 00:19:01,040 Imali ste kasne '80-e, i imala si te gumice za kosu, 306 00:19:01,080 --> 00:19:03,280 a ti si imao Madonnu i Michael Jackson 307 00:19:03,320 --> 00:19:05,720 i takve stvari. Ali ako ste gledali MTV, 308 00:19:05,760 --> 00:19:09,680 puno puta, bilo kada vidjeli ste žene, bilo je vrlo seksualno. 309 00:19:09,720 --> 00:19:13,560 I onda se prebaciš Kurtu Cobainu i Eddieju Vedderu. 310 00:19:13,600 --> 00:19:16,520 Govorili bi o jednakim pravima žena 311 00:19:16,560 --> 00:19:18,520 i osiguravajući žene bili su dobro tretirani. 312 00:19:18,560 --> 00:19:21,120 A tu je i slavni Unplugged, 313 00:19:21,160 --> 00:19:23,200 i Eddiejevo pisanje 'pro-choice' na njegovoj ruci. 314 00:19:23,240 --> 00:19:26,040 Činilo se da jest vrlo veliki zamah njihala 315 00:19:26,080 --> 00:19:30,800 od žena kao ovog materijala seksualni objekt u glazbenim spotovima 316 00:19:30,840 --> 00:19:35,800 da se ne samo poštuje i boreći se za svoja prava, 317 00:19:35,840 --> 00:19:39,040 ali njihovo mjesto kao umjetnika, kao jednako valjan, 318 00:19:39,080 --> 00:19:40,840 i biti jednako važan. 319 00:19:40,880 --> 00:19:43,200 Mislim da je to jedna od stvari to se možda zataška 320 00:19:43,240 --> 00:19:45,280 u raspravi o Seattleu 321 00:19:45,320 --> 00:19:47,480 i sve što se dogodilo je li to to... 322 00:19:47,520 --> 00:19:49,920 bio je ogroman za umjetnice. 323 00:19:58,640 --> 00:20:03,280 VANDERPOOL: Mislim da je također bilo pod velikim utjecajem scene 324 00:20:03,320 --> 00:20:07,400 dolje u Olimpiji, što je bio Pobuna Djevojačka scena, koja je bila vrlo politična. 325 00:20:07,440 --> 00:20:12,760 Feministička, politička, glasna stvar 326 00:20:12,800 --> 00:20:17,160 bio je u pravu...naši susjedi, ali definitivno drugačija scena. 327 00:20:17,200 --> 00:20:21,480 I ja to mislim odjeknuo je u Seattleu. 328 00:20:22,520 --> 00:20:26,160 To je bio samo moj osjećaj kako i kada Postao sam svjestan nečega od toga. 329 00:20:26,200 --> 00:20:31,000 Pomislio sam, 'Da, ovo je... ne samo emocionalna iskrenost, 330 00:20:31,040 --> 00:20:35,160 ali shvaća da postoji... 331 00:20:35,200 --> 00:20:38,280 postoji više što možete učiniti sa svojom glazbom 332 00:20:38,320 --> 00:20:42,240 nego samo ispričati svoju priču. 333 00:20:42,280 --> 00:20:44,720 Možete ga uliti s porukama na određeni način. 334 00:20:44,760 --> 00:20:50,080 Ali također možete koristiti činjenicu da ste izgradili zajednicu, 335 00:20:50,120 --> 00:20:54,200 a zatim ga povezati s političkim uzroci ili stvari koje su važne. 336 00:20:57,560 --> 00:21:01,200 Mislim da feminizam pacifičkog sjeverozapada, na primjer, 337 00:21:01,240 --> 00:21:05,640 uvijek se odnosi na: 'Ako je važno ženama bi to trebalo biti važno muškarcima 338 00:21:05,680 --> 00:21:07,680 i svima nama.' I onda, naravno, 339 00:21:07,720 --> 00:21:11,400 koji se otvara druga pitanja seksualnosti. 340 00:21:11,440 --> 00:21:14,640 Bilo je pravog prihvaćanja svih seksualnosti. 341 00:21:14,680 --> 00:21:16,880 Nije bilo smisla za to biti hetero, 342 00:21:16,920 --> 00:21:20,520 ili čak samo muška glazba ili djevojačka glazba. 343 00:21:20,560 --> 00:21:23,720 Bila je to glazba za sve. 344 00:21:23,760 --> 00:21:26,040 Djeca su puno pametnija. Potpuno sam uvjeren. 345 00:21:26,080 --> 00:21:28,320 Puno pametniji? Prosjek 18-godišnjak je puno pametniji 346 00:21:28,360 --> 00:21:30,800 nego što su bili kad sam ja 18-godišnjak.Misliš li tako? 347 00:21:30,840 --> 00:21:32,840 Uvjeren sam. Nekako se pitam. ČOVJEK: Na koji način? 348 00:21:32,880 --> 00:21:35,800 Kakva pamet? Samo su svjesniji. 349 00:21:35,840 --> 00:21:37,880 Oni su više iscrpljeni i cinični. 350 00:21:37,920 --> 00:21:40,720 Svjesniji su nepravde. 351 00:21:41,840 --> 00:21:45,520 Naučili su od grešaka svojih roditelja. 352 00:21:45,560 --> 00:21:48,560 Bilo je puno toga emocionalna zrelost i puno... 353 00:21:48,600 --> 00:21:53,400 stvarno jaki intelekti i znatiželjnih ljudi. 354 00:21:53,440 --> 00:21:57,200 I ljudi koji su bili otvoreni za... 355 00:21:58,080 --> 00:22:00,680 ..ljudi koji nisu bili kao oni, i bili... 356 00:22:02,200 --> 00:22:06,800 ..htio sam pogledati vani što god... 357 00:22:06,840 --> 00:22:08,920 gdje god odrasli, kao, 358 00:22:08,960 --> 00:22:12,440 cijela stvar s Kurtom Cobainom i Aberdeen ili što već. 359 00:22:17,560 --> 00:22:20,880 Vidio je da je drugačiji od... 360 00:22:21,760 --> 00:22:23,920 ..samo prosječni ljudi u svom gradu. 361 00:22:23,960 --> 00:22:27,640 A silno je želio vidjeti svijet 362 00:22:27,680 --> 00:22:31,440 i doživjeti druge vrste ljudi i drugi načini razmišljanja, 363 00:22:31,480 --> 00:22:33,840 i proširiti svoje horizonte. 364 00:22:41,600 --> 00:22:43,800 BLAIR: Kurt Cobain bila totalna feministica. 365 00:22:43,840 --> 00:22:45,880 Želio je raditi sa ženama. znate 366 00:22:45,920 --> 00:22:49,880 I isto je s Chrisom Cornellom. I njihova menadžerica, Susan Silver, 367 00:22:49,920 --> 00:22:53,480 bila žena u muškoj dominaciji industrija...u 90-ima. 368 00:22:53,520 --> 00:22:55,520 I tako, na neki način, 369 00:22:55,560 --> 00:22:59,760 Dobila sam na dar stvarno lijepu mjesto, znate, za početak. 370 00:22:59,800 --> 00:23:01,800 Na kraju sam se preselio u Los Angeles, 371 00:23:01,840 --> 00:23:04,840 i cijela ta stvar Me Too bio živ i zdrav dolje. 372 00:23:04,880 --> 00:23:07,640 I samo se sjećam hodanja iz ureda ovog upravitelja, 373 00:23:07,680 --> 00:23:11,280 a ja sam rekao: 'Kako sam ikada hoćeš li igdje stići u Los Angelesu?' 374 00:23:11,320 --> 00:23:13,880 Pa sam se vratio, jer sam bio kao, 375 00:23:13,920 --> 00:23:16,320 'Ne mogu... ne znam ni... 376 00:23:16,360 --> 00:23:19,000 Upravo si tražio od mene da učinim najodvratnije stvar. Ja to ne radim. 377 00:23:19,040 --> 00:23:21,960 I moja karijera neće dolaze od neke pokvarene osobe.' 378 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 I tako sam bio kao, "Pa, ja odlazim." 379 00:23:24,040 --> 00:23:26,040 Onda se vratim, a onda grunge uzima maha. 380 00:23:26,080 --> 00:23:30,960 ČOVJEK: Nečitko je, Chris. Naravno, to je u tvom rukopisu. 381 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 jedan... 382 00:23:33,040 --> 00:23:37,200 Bože! Moraš ići, kao... Takve stvari. (SMIJEH) 383 00:23:38,360 --> 00:23:41,280 Razrijediti. Razrijediti. Razrijediti. 384 00:23:41,320 --> 00:23:44,760 Razrijediti. Želim haljinu! Nositi ovo? 385 00:23:44,800 --> 00:23:46,720 Želim haljinu. 386 00:23:46,760 --> 00:23:49,160 (NEJASNO BRAVLJANJE) 387 00:23:49,200 --> 00:23:51,840 Možemo okrenuti ove kapute u minice. 388 00:23:51,880 --> 00:23:54,760 Zakopčajte i stavite remen. Vi ćete budi dobro.Trebaš malo maskare. 389 00:23:54,800 --> 00:23:56,800 Da, i ja tako mislim. 390 00:23:56,840 --> 00:23:59,600 (SMIJEH) OK. 391 00:24:00,480 --> 00:24:03,680 JASPER: Nirvana se puno kvarila od barijera. 392 00:24:03,720 --> 00:24:07,080 I mislim kad bend ima reflektor na njih 393 00:24:07,120 --> 00:24:09,240 sjajan kao što je Nirvana imala, 394 00:24:09,280 --> 00:24:14,360 i imate moć da stvarno zapravo utjecati na ljude u kulturi, 395 00:24:14,400 --> 00:24:17,600 prilično je nevjerojatno što se može dogoditi kad... 396 00:24:17,640 --> 00:24:22,440 glavni pjevač, koji je muškarac, odluči obući haljinu i samo reći, 397 00:24:22,480 --> 00:24:24,840 'Jebeš svijet.' mislim... 398 00:24:24,880 --> 00:24:28,000 'Ovo želim nositi danas. Ovo sam ja. 399 00:24:28,040 --> 00:24:31,400 I evo kako Ja ću biti u svijetu. 400 00:24:31,440 --> 00:24:34,040 I za bilo koga drugog tko drugačije misli, 401 00:24:34,080 --> 00:24:38,280 ili je drugačiji, ili nije normalan, sve je u redu.' 402 00:24:38,320 --> 00:24:40,440 Mislim, to je ogromno. 403 00:24:40,480 --> 00:24:44,000 I to je jebeno sjajna poruka poslati ljudima. 404 00:24:44,040 --> 00:24:47,400 SVI: (PJEVAJUĆI) Čitaj mi s usana, pro-izbor. 405 00:24:47,440 --> 00:24:50,600 (NASTAVLJA SE PJEVANJE) 406 00:24:52,040 --> 00:24:56,040 SPARKS: Reći ću da mislim jer sam odgojen 407 00:24:56,080 --> 00:25:00,400 s ljevičarskim roditeljima koji su bili politički angažirani, 408 00:25:00,440 --> 00:25:05,520 društveno uključen, nekako sam donio taj senzibilitet u bend. 409 00:25:07,320 --> 00:25:12,640 Znaš, uvijek ih je bilo politički uzmami u glazbenim razdobljima. 410 00:25:12,680 --> 00:25:15,640 Zapravo nije bilo jedan koji se događa kad udari grunge, 411 00:25:15,680 --> 00:25:20,080 i nekako smo pomogli dovesti to u modu. 412 00:25:20,120 --> 00:25:22,640 Jer mislim puno naslijeđa grungea 413 00:25:22,680 --> 00:25:26,720 bio feminizam dolazi u krug u glazbi. 414 00:25:26,760 --> 00:25:29,520 (KLICANJE I PLJESAK) Jeste li svi potpisuju peticije za izbor 415 00:25:29,560 --> 00:25:31,560 ispred? (NAVIJANJE) 416 00:25:33,560 --> 00:25:36,000 Sve što je potrebno je potpis. 417 00:25:36,040 --> 00:25:39,800 Toliko je žena počelo igrati i osnovali bendove otprilike u to vrijeme. 418 00:25:39,840 --> 00:25:43,400 I ovaj... Mislim da za mnoge mlade ljude, 419 00:25:43,440 --> 00:25:48,200 to je bilo doba koje su osjećali u kojoj su bili zastupljeni 420 00:25:48,240 --> 00:25:50,640 jer je bilo velika zastupljenost žena. 421 00:25:50,680 --> 00:25:54,840 A bilo ih je politička aktivnost u tijeku, 422 00:25:54,880 --> 00:25:56,880 kao, na primjer, Rock for Choice. 423 00:25:56,920 --> 00:25:58,920 (POVRATNE INFORMACIJE O GITARI) 424 00:25:58,960 --> 00:26:02,800 Mislim da je bilo vrlo hm... 425 00:26:02,840 --> 00:26:05,840 vrlo intenzivna feministica... 426 00:26:05,880 --> 00:26:09,760 ideologija koju žene za koje sam znao da imaju. 427 00:26:10,680 --> 00:26:15,480 A onda, posebno s hm... 428 00:26:15,520 --> 00:26:17,960 kad smo počeli Home Alive, to je bilo... 429 00:26:18,000 --> 00:26:20,760 koja se osjećala vrlo militantnom feministicom. 430 00:26:20,800 --> 00:26:24,520 ŽENA: Je li ti udobno govori o tome kako je Home Alive počeo? 431 00:26:24,560 --> 00:26:26,560 Da. Da, naravno. 432 00:26:28,160 --> 00:26:32,080 Pa, Mia Zapata bio pronađen ubijen 433 00:26:32,120 --> 00:26:35,200 dana 07.07.1993. 434 00:26:35,240 --> 00:26:38,360 Tip je još bio vani. Nismo znali tko je to. 435 00:26:38,400 --> 00:26:41,880 I policija istraživali naše prijatelje, 436 00:26:41,920 --> 00:26:45,440 i bila je to prava promjena vibre. 437 00:26:45,480 --> 00:26:49,120 Valerie Agnew, bubnjar u 7 Year Bitch, 438 00:26:49,160 --> 00:26:52,160 nazvao me moj prijatelj. 439 00:26:52,200 --> 00:26:55,320 Bila je na turneji. Radio sam za C/Z Records. 440 00:26:55,360 --> 00:26:57,120 Gits su bili na C/Z Records. 441 00:26:57,160 --> 00:26:59,520 A ona je rekla, 'Moramo nešto učiniti. 442 00:26:59,560 --> 00:27:01,720 Moramo dobiti svi naši prijatelji po oružje.' 443 00:27:01,760 --> 00:27:04,360 Bio sam kao, "Ovaj... ne želim pištolj." 444 00:27:11,200 --> 00:27:14,080 Bilo je stvarno jezivo, i nismo se osjećali sigurno. 445 00:27:14,120 --> 00:27:16,440 Ali smo i osjećali stvarno jako to... 446 00:27:16,480 --> 00:27:19,840 nismo htjeli ništa mijenjati o našem životnom stilu. 447 00:27:19,880 --> 00:27:21,720 I voljeli smo ići u klubove, 448 00:27:21,760 --> 00:27:24,400 i voljeli smo piti, i voljeli smo biti vani do kasno. 449 00:27:24,440 --> 00:27:29,160 Pa smo se svi našli u Valerienoj kući, sve o... 450 00:27:29,200 --> 00:27:32,480 Ne znam, vjerojatno je bilo oko 17 ili 20 ljudi 451 00:27:32,520 --> 00:27:35,760 koji su se prvi put upoznali, i upravo smo imali tu ideju 452 00:27:35,800 --> 00:27:37,840 da moramo nešto učiniti. 453 00:27:37,880 --> 00:27:41,760 I mislili smo... kako bi bilo da napravimo predstavu? 454 00:27:41,800 --> 00:27:45,640 I možemo skupiti novac na nastupu, i možemo dobiti dovoljno novca 455 00:27:45,680 --> 00:27:49,080 imati sve naše prijatelje pohađati satove samoobrane. (SMIJEH) 456 00:27:53,840 --> 00:27:57,680 Neki su ljudi htjeli učiti kako raditi jiu-jitsu, 457 00:27:57,720 --> 00:28:01,080 a neki su ljudi htjeli kickboxati. Neki su ljudi htjeli posjedovati oružje. 458 00:28:01,120 --> 00:28:04,360 I tako smo samo htjeli ponuditi sve to, 459 00:28:04,400 --> 00:28:07,360 i shvatiti kako... I samo se ovjekovječilo. 460 00:28:07,400 --> 00:28:09,960 I zajednica bio je stvarno moćan u... 461 00:28:10,000 --> 00:28:13,560 u tome što ga najvećim dijelom podržava. 462 00:28:13,600 --> 00:28:16,560 Bio je to način razmišljanja u kojem su ljudi pazili jedni na druge 463 00:28:16,600 --> 00:28:19,920 i pazeći da izrađuju dobre odluke za sebe. 464 00:28:19,960 --> 00:28:22,480 I nisu hodali dolje uličica kasno u noć... 465 00:28:22,520 --> 00:28:25,480 sami po sebi. Bila je to velika životna promjena. 466 00:28:25,520 --> 00:28:28,000 (POVRATNE INFORMACIJE O GITARI) Ogromna životna promjena. 467 00:28:29,560 --> 00:28:34,480 Poslušajte 7 Year Bitch, i oni imajte tu pjesmu, Mrtvaci ne siluju. 468 00:28:34,520 --> 00:28:38,000 I moj bend Danger Gens 469 00:28:38,040 --> 00:28:40,720 napravio zapisnik pod nazivom Život između cigareta 470 00:28:40,760 --> 00:28:44,680 nakon što je Mia ubijena, i sve pjesme su nakon što je Mia ubijena. 471 00:28:44,720 --> 00:28:47,120 I tako je bilo to, 472 00:28:47,160 --> 00:28:50,480 efekt mreškanja toga, 473 00:28:50,520 --> 00:28:52,880 i što nam je učinila. Tako... 474 00:28:52,920 --> 00:28:56,360 ne možete samo neka te svijet zdrobi. 475 00:28:56,400 --> 00:28:59,160 moraš... Moraš bjesnjeti. znate 476 00:28:59,200 --> 00:29:01,240 Moraš uzvratiti i... 477 00:29:01,280 --> 00:29:03,880 i pazi na sebe i međusobno. 478 00:29:03,920 --> 00:29:07,160 Bilo je itekako smisla brige jedni o drugima. 479 00:29:12,320 --> 00:29:16,160 480 00:29:16,200 --> 00:29:19,320 481 00:29:20,400 --> 00:29:23,520 482 00:29:23,560 --> 00:29:28,360 483 00:29:35,680 --> 00:29:40,720 MCMURRAY: Seattle sredinom 80-ih, samo desetljeće prije, 484 00:29:40,760 --> 00:29:44,160 bio u najboljem slučaju ambivalentan prema svojoj lokalnoj glazbenoj sceni. 485 00:29:44,200 --> 00:29:47,400 U najgorem slučaju, bilo je stvarno antagonistički prema tome. 486 00:29:47,440 --> 00:29:51,640 Ali zbog onoga što se dogodilo ranih 90-ih u Seattleu 487 00:29:51,680 --> 00:29:55,760 i kasniju vrstu medijska pozornost na grad, 488 00:29:55,800 --> 00:29:59,360 Mislim da je to stvarno promijenilo način mislili smo o sebi kao o gradu, 489 00:29:59,400 --> 00:30:02,920 jednoga gdje možemo slaviti glazba koja dolazi ovamo. 490 00:30:02,960 --> 00:30:06,240 Bendovi ne trebaju putovati u LA ili New York, 491 00:30:06,280 --> 00:30:08,880 ili gdje god, da bude velik. To, znaš, 492 00:30:08,920 --> 00:30:11,760 ovdje postoji nešto održivo 493 00:30:11,800 --> 00:30:14,440 to vrijedi proslaviti. 494 00:30:15,560 --> 00:30:18,480 KLAUSEN: Došao sam ovdje 1999. 495 00:30:18,520 --> 00:30:21,840 nikad nisam mislio Ja bih bio uključen u to, 496 00:30:21,880 --> 00:30:24,760 ili živjeti u Seattleu, ili imati bilo kakvu vezu s tim 497 00:30:24,800 --> 00:30:28,080 osim što sam samo tinejdžer. Samo sam obožavatelj, 498 00:30:28,120 --> 00:30:30,240 i odgovaranje na njega onako kako je to učinio ostatak svijeta. 499 00:30:30,280 --> 00:30:32,240 (SVI PJEVAJU) 500 00:30:32,280 --> 00:30:36,840 Stigao sam, mislim, tjedan dana prije te nemire i prosvjede u WTO-u. 501 00:30:36,880 --> 00:30:40,880 I to je bio još jedan uvod u Seattle, i aktivizam. 502 00:30:40,920 --> 00:30:44,000 Tu su samo policajci u opremi za razbijanje nereda na ulici. Posvuda je. 503 00:30:44,040 --> 00:30:46,560 Ima suzavca, a ti se vozikaš okolo. 504 00:30:46,600 --> 00:30:49,240 Bio je to još jedan savršen upoznavanje s gradom, 505 00:30:49,280 --> 00:30:52,120 i na atmosferu, i na što ljudi na pacifičkom sjeverozapadu 506 00:30:52,160 --> 00:30:55,000 su strastveni oko i zainteresiran za. 507 00:30:56,200 --> 00:30:58,760 Na kraju je utjecalo... To me je natjeralo da shvatim da mogu, 508 00:30:58,800 --> 00:31:03,480 u vlastitom umjetničkom djelu, obraditi puno više tema i ideja 509 00:31:03,520 --> 00:31:05,520 koji se bavio ozbiljnim pitanjima. 510 00:31:05,560 --> 00:31:08,920 I kodirajte to, i stavite te slike u umjetnička djela i raspravljati o njima. 511 00:31:08,960 --> 00:31:10,800 I bilo je super imati... 512 00:31:10,840 --> 00:31:13,880 potiču dečki u Pearl Jamu kad god sam napravio umjetničko djelo 513 00:31:13,920 --> 00:31:16,520 koji su imali političke ideje ili je to bilo kontroverzno. 514 00:31:16,560 --> 00:31:20,240 515 00:31:21,720 --> 00:31:24,000 516 00:31:24,040 --> 00:31:28,600 I budućnosti više nema 517 00:31:28,640 --> 00:31:32,680 Isti je kao prije 518 00:31:32,720 --> 00:31:34,840 Mogu gledati, kao... Svaki poster koji sam napravio, 519 00:31:34,880 --> 00:31:36,720 Sjećam se zašto sam napravio tu sliku. 520 00:31:36,760 --> 00:31:40,280 Ali to je bila skica za taj plakat. 521 00:31:40,320 --> 00:31:43,800 I možete vidjeti da jesu zapravo nije potpuno isto, 522 00:31:43,840 --> 00:31:46,720 ili da čak možete reći što se događa u skeču. 523 00:31:46,760 --> 00:31:49,440 Ali tako je samo trebalo biti ovaj veliki vodopad 524 00:31:49,480 --> 00:31:51,680 to je postalo mnogo drugačije od... 525 00:31:53,080 --> 00:31:57,600 Možete vidjeti, čak i kao, njezino lice stvarno je glup, loš i šašav. 526 00:31:57,640 --> 00:32:01,080 I mijenja se. Kao, možeš vidjeti način na koji se te stvari mijenjaju. 527 00:32:03,000 --> 00:32:07,960 Kao, to su slova, što bi izvorno bile olovke. 528 00:32:08,000 --> 00:32:11,680 Dakle, prvo napravite olovke, a zatim isprintajte ih, a zatim nanesite tinte. 529 00:32:11,720 --> 00:32:14,000 I onda to unesem u Photoshop, i njime manipulirati 530 00:32:14,040 --> 00:32:17,640 i promijeniti sve oko sebe. Onda je to, kao, mali... 531 00:32:17,680 --> 00:32:21,240 te stvari, koja počinje kao one. 532 00:32:21,280 --> 00:32:23,640 A onda slonovi. 533 00:32:25,400 --> 00:32:29,040 Svaki put kad vidim umjetnika, Želim vidjeti njihove skice. 534 00:32:29,080 --> 00:32:32,120 Želim vidjeti kako je bilo usrano, a onda je bilo bolje. 535 00:32:32,160 --> 00:32:35,040 Dakle, za mene je ovo... Meni najzanimljivije 536 00:32:35,080 --> 00:32:36,840 su sve skice. 537 00:32:49,200 --> 00:32:52,120 COLLINS: Potpisali smo radio postaja 1991. 538 00:32:52,160 --> 00:32:56,840 Prve dvije ploče su mi uručene kad sam došao u stanicu 539 00:32:56,880 --> 00:33:00,360 bio je Nevermind iz Nirvane i Pearl Jam's Ten. 540 00:33:01,240 --> 00:33:05,280 Sjećam se prvog puta Stvarno sam shvatio, 541 00:33:05,320 --> 00:33:07,560 'Sranje, ovo je puno veće.' 542 00:33:07,600 --> 00:33:12,920 Imali smo zabavu za vrijeme kada je Nirvana igrala SNL. 543 00:33:12,960 --> 00:33:17,840 I svi su bili pijani i pili dobar provod i izvan kontrole. 544 00:33:17,880 --> 00:33:22,720 U trenutku kada su se pojavili televizor, soba je bila tiha. 545 00:33:22,760 --> 00:33:27,720 Mogli ste čuti kako pada igla, jer ovo su bili svačiji prijatelji. 546 00:33:27,760 --> 00:33:31,080 Znaš, tu je Kurt, tu je Chris, tu je Dave... 547 00:33:31,120 --> 00:33:34,320 na pozornici, stvarajući povijest. 548 00:33:35,280 --> 00:33:39,160 I bilo je to vrlo... Još uvijek naježiti se razmišljajući o tome. 549 00:33:39,200 --> 00:33:43,840 Svi su bili sretni kada je netko imao uspjeha. 550 00:33:43,880 --> 00:33:47,440 Bilo je super. Kad je Nirvanin album eksplodirao, 551 00:33:47,480 --> 00:33:49,680 Svima je bilo super jer sada, znaš... 552 00:33:49,720 --> 00:33:54,440 I Pearl Jam - Pearl Jam i Nirvana su se raspali 1991. 553 00:33:54,480 --> 00:33:56,840 (NAVIJANJE) 554 00:33:56,880 --> 00:33:59,560 Screaming Trees i Soundgarden pravio zapise 555 00:33:59,600 --> 00:34:03,200 niz godina. ali onda, odjednom smo dobili priliku. 556 00:34:03,240 --> 00:34:06,120 A Soundgarden je imao veliku ploču par godina kasnije, 557 00:34:06,160 --> 00:34:10,440 i imali smo veliki rekord godinu nakon Nirvane. 558 00:34:10,480 --> 00:34:14,040 Tako da smo svi imali koristi od međusobnog uspjeha. 559 00:34:14,080 --> 00:34:17,160 Tako bih rekao to je lekcija za sve - 560 00:34:17,200 --> 00:34:21,240 to zajedništvo i međusobna podrška, i nekako, kao, 561 00:34:21,280 --> 00:34:24,560 biti navijačica jer netko drugi je cool. 562 00:34:24,600 --> 00:34:26,840 (NEJASNO BRAVLJANJE) (ČOVJEK PROVJERA ZVUK) 563 00:34:26,880 --> 00:34:29,040 kako se osjećaš 564 00:34:29,080 --> 00:34:31,720 Kako bih se trebao osjećati? (PROVJERA ZVUKA SE NASTAVLJA) 565 00:34:31,760 --> 00:34:36,080 Nikada nismo svirali za toliko ljudi prije. Stvarno je nešto drugo. 566 00:34:36,120 --> 00:34:38,720 Sve je to samo gužva. I onda kanalizirate energiju. 567 00:34:39,600 --> 00:34:42,760 I igrati između Lou Reeda i David Byrne, 568 00:34:42,800 --> 00:34:46,160 a nakon Soundgardena i svih ovih ljudi koje slušamo godinama, 569 00:34:46,200 --> 00:34:48,280 stvarno je nešto drugo. 570 00:34:48,320 --> 00:34:50,320 Reci mi, izgledaš kao zbunjeno. 571 00:34:50,360 --> 00:34:53,000 Pogledajte ove slike. Pokazat ću ti ove slike. 572 00:34:53,040 --> 00:34:55,040 Pokazat ću ti zašto Osjećam se onako kako se osjećam. 573 00:34:55,080 --> 00:34:57,840 Malo je porazno vidjeti ovoliko ljudi. 574 00:34:57,880 --> 00:35:00,240 Mislim, siguran sam gledao si ovo... 575 00:35:01,400 --> 00:35:03,400 ..cijeli dan. 576 00:35:04,920 --> 00:35:07,080 To je puno ljudi. (SMIJEH) 577 00:35:07,120 --> 00:35:09,800 Navikli smo igrati u malim klubovima, znaš? 578 00:35:09,840 --> 00:35:12,480 I želimo se vratiti igrati u malim klubovima. 579 00:35:12,520 --> 00:35:16,440 Nakon eksplozije Nirvane... 580 00:35:16,480 --> 00:35:18,680 i hm... 581 00:35:18,720 --> 00:35:22,440 Alice In Chains i Screaming Trees 582 00:35:22,480 --> 00:35:24,480 i Pearl Jam, 583 00:35:24,520 --> 00:35:26,720 bilo ih je puno ljudi iz industrije ovdje. 584 00:35:26,760 --> 00:35:30,680 I oni su skautirali klubove pronaći sljedeći veliki hit. 585 00:35:30,720 --> 00:35:34,840 I to...to se promijenilo... koji je počeo mijenjati vibru. 586 00:35:34,880 --> 00:35:37,680 Budući da je krenulo iz vrlo hm... 587 00:35:37,720 --> 00:35:42,520 osjećaj prijateljskog druženja um... 588 00:35:42,560 --> 00:35:45,760 'Oh, moramo igrati taj slot 589 00:35:45,800 --> 00:35:49,160 jer će ih biti AandR tip ovdje.' 590 00:36:00,800 --> 00:36:03,280 Puno bendova potpisan i odbačen, 591 00:36:03,320 --> 00:36:05,400 i puno je srca slomljeno. 592 00:36:05,440 --> 00:36:07,720 Puno je snova srušeno. 593 00:36:07,760 --> 00:36:11,720 I snove koji su srušeni bili su snovi prije nego što su se dogodili, 594 00:36:11,760 --> 00:36:14,440 nitko nikad ne bi priznao da ima. (SMIJEH) 595 00:36:14,480 --> 00:36:17,640 I ja to mislim to je bio veliki dio tog doba. 596 00:36:17,680 --> 00:36:22,600 znate Bilo je sve na neki način protiv korporativne glazbe, 597 00:36:22,640 --> 00:36:26,800 a protiv makrokulture. 598 00:36:26,840 --> 00:36:29,600 Nije bilo protiv toga, bilo je jednostavno u suprotnosti s njim nekako. 599 00:36:29,640 --> 00:36:33,560 Znate, bilo je samo: 'Ovo nije za mene Radimo ovo ovdje.' 600 00:36:33,600 --> 00:36:36,440 A onda su se upalila svjetla reflektora, i, 601 00:36:36,480 --> 00:36:40,280 »Oh, možda stvarno i želim želim biti rock zvijezda!' znate 602 00:36:41,960 --> 00:36:45,600 Prvo je bilo nekako uzbudljivo, i tada je bilo nekako čudno. 603 00:36:45,640 --> 00:36:48,120 Jer bilo je puno... 604 00:36:48,160 --> 00:36:50,200 stvari koje su se dogodile 605 00:36:50,240 --> 00:36:53,560 gdje su neki bendovi zainteresirali 606 00:36:53,600 --> 00:36:55,480 a neki bendovi nisu. 607 00:36:55,520 --> 00:36:58,840 A onda je bilo i ljubomore nikad nisu bili ljubomorni. 608 00:36:58,880 --> 00:37:03,200 Ili bi bendovi nekako možda pokušati promijeniti njihov stil, 609 00:37:03,240 --> 00:37:05,280 kao, 'Oh, oni to žele. 610 00:37:05,320 --> 00:37:08,000 Žele tu grunge scenu. A mi nismo baš to. 611 00:37:08,040 --> 00:37:11,480 Pa možda to moramo učiniti.' 612 00:37:11,520 --> 00:37:14,280 A kad imaš scenu to je nekako nepatvoreno, 613 00:37:14,320 --> 00:37:16,320 i nema smisla vanjskog svijeta 614 00:37:16,360 --> 00:37:20,920 koji želi to, ali ne i to, eto bilo je puno raznolikosti na sceni. 615 00:37:20,960 --> 00:37:24,680 I stvari nekako postala homogenija 616 00:37:24,720 --> 00:37:28,800 kako je bilo više ljudi dolazeći pogledati prizor. 617 00:37:28,840 --> 00:37:32,960 Jer sigurno su svi htjeli mali dio te radnje. 618 00:37:34,200 --> 00:37:37,160 Kad kultura mladih postane monopoliziran od strane velikog kapitala, 619 00:37:37,200 --> 00:37:39,360 sta da rade mladi? 620 00:37:39,400 --> 00:37:41,640 Imaš li kakvu ideju? 621 00:37:41,680 --> 00:37:43,800 Hmm. (SMIJE SE) 622 00:37:43,840 --> 00:37:46,120 Mislim da bismo trebali uništiti... 623 00:37:47,720 --> 00:37:50,760 ..lažni kapitalistički proces 624 00:37:50,800 --> 00:37:54,720 koji uništava kultura mladih masovnim marketingom 625 00:37:54,760 --> 00:37:57,120 i reklama uh... 626 00:37:58,160 --> 00:38:00,280 ..paranoja, ponašanje, kontrola. 627 00:38:00,320 --> 00:38:02,560 I prvi korak koji treba učiniti 628 00:38:02,600 --> 00:38:04,800 je uništiti diskografske kuće. Ne slažete se? 629 00:38:04,840 --> 00:38:07,840 Kad se sve to dogodilo, svijet se promijenio. 630 00:38:07,880 --> 00:38:11,560 Imali smo novinarske ekipe stalno u Seattleu. 631 00:38:11,600 --> 00:38:15,200 Kao...moda se promijenila. 632 00:38:15,240 --> 00:38:20,200 Kao, glazba i umjetnost promijenio svijet. 633 00:38:20,240 --> 00:38:23,400 To je čudna stvar da se dogodi u tvom dvorištu. 634 00:38:23,440 --> 00:38:26,560 I bilo je traumatično za ljude poput Kurta Cobaina, 635 00:38:26,600 --> 00:38:28,600 za ljude poput Eddieja Veddera. 636 00:38:28,640 --> 00:38:32,040 Za ljude koji su bili u sredini jebenog svjetla reflektora. 637 00:38:32,080 --> 00:38:34,400 znate Pazite što tražite. 638 00:38:34,440 --> 00:38:37,200 Eddie je govorio o tome. Želio je biti rock zvijezda. 639 00:38:37,240 --> 00:38:40,520 A onda je, odjednom, bio najveća rock zvijezda na svijetu. 640 00:38:40,560 --> 00:38:44,280 A ti pritisci... pa, moraš ponovno razmisliti o stvarima. 641 00:38:44,320 --> 00:38:47,320 znate Ti pritisci su prilično jaki. 642 00:38:47,360 --> 00:38:49,840 I jasno, došli su do Kurta. 643 00:38:51,200 --> 00:38:54,280 Za sve divne stvari to se dogodilo, 644 00:38:54,320 --> 00:38:57,400 imali smo svakakvih tragedija, znaš, kao što smo pričali. 645 00:38:57,440 --> 00:39:00,480 Puno je ljudi umrlo, i bilo je užasno. 646 00:39:00,520 --> 00:39:03,760 mislim, to je apsolutno najgora stvar 647 00:39:03,800 --> 00:39:07,360 kada je jedan od tvojih najboljih prijatelja s kojom si pisao pjesme, 648 00:39:07,400 --> 00:39:10,240 koje si imao, znaš, napravio sjajne albume, 649 00:39:10,280 --> 00:39:12,520 možda čak i imao hitove s, i oni umiru. 650 00:39:12,560 --> 00:39:17,560 Umrli su mladi, prije nego što su bili dovoljno stari da, kao, 651 00:39:17,600 --> 00:39:19,720 stvarno promišljaju o poslu koji su obavili. 652 00:39:19,760 --> 00:39:22,720 Obavili su posao, a onda su preminuli. 653 00:39:22,760 --> 00:39:26,680 Pa zato želim ljudima poput Kurta Cobaina i Laynea Staleya, 654 00:39:26,720 --> 00:39:30,280 i Chris Cornell, i Ben McMillan iz Skin Yarda, 655 00:39:30,320 --> 00:39:33,360 i još neki ljudi koje poznajem - Volio bih da su sada ovdje 656 00:39:33,400 --> 00:39:36,520 razmišljati o poslu koji su obavili 657 00:39:36,560 --> 00:39:40,120 i koliko je to značilo cijelom svijetu. 658 00:39:45,360 --> 00:39:49,000 Međutim, druga strana toga, jest da oni i dalje žive u glazbi. 659 00:39:49,040 --> 00:39:52,240 To su njihovi glasovi. To su njihove riječi. 660 00:39:52,280 --> 00:39:55,000 To je poruka da su ostavili za sve ostale. 661 00:39:55,040 --> 00:39:59,160 I na neki način nije drugačije nego čitanje klasične književnosti. 662 00:39:59,200 --> 00:40:04,280 To su bile riječi veliki pisci, veliki pjesnici. 663 00:40:04,320 --> 00:40:07,640 Znate, veliki pjevači i veliki glazbenici, 664 00:40:07,680 --> 00:40:10,080 ostavljali su i poruke. 665 00:40:10,120 --> 00:40:12,800 ČOVJEK: A kako ti vidiš Nirvanu za deset godina? 666 00:40:12,840 --> 00:40:15,680 Vidim nas na pozornici igranje u glupoj odjeći, 667 00:40:15,720 --> 00:40:17,760 i uh... 668 00:40:17,800 --> 00:40:20,400 samo potpuno izgužvan i uh... 669 00:40:20,440 --> 00:40:23,760 samo, kao, imati... pokušavajući ponovno proživjeti našu prošlost. 670 00:40:23,800 --> 00:40:27,200 Pokušavajući podsjetiti ljude na dobro stari dani, kako je nekad bilo. 671 00:40:27,240 --> 00:40:29,240 Znaš, krstarenje u tvom autu, 672 00:40:29,280 --> 00:40:31,960 ili lonac za pušenje i slušanje glazbe. 673 00:40:32,000 --> 00:40:34,240 'Hej, to su bila vremena.' znate 674 00:40:34,280 --> 00:40:37,280 Zove se Djeca revolucije - 675 00:40:37,320 --> 00:40:40,240 20 vaših najvećih hitova Nirvane. 676 00:40:45,360 --> 00:40:48,760 Osjećam da je bilo puno fokusa 677 00:40:48,800 --> 00:40:52,920 na mračnoj strani onoga što je pokret bio, sigurno. 678 00:40:52,960 --> 00:40:55,920 Mislim, ljudi su pričali o drogama cijelo vrijeme. 679 00:40:55,960 --> 00:40:57,920 Ljudi su pričali o depresiji cijelo vrijeme. 680 00:40:57,960 --> 00:41:01,800 Ljudi su pričali o usamljenosti da će vrijeme donijeti 681 00:41:01,840 --> 00:41:04,040 jer je kišovito a ljudi su u zatvorenom prostoru. 682 00:41:04,080 --> 00:41:08,040 I tako su možda malo više izolirani od nekih drugih ljudi. 683 00:41:08,080 --> 00:41:10,760 Ali... znaš, 684 00:41:10,800 --> 00:41:14,000 sve su te stvari postojale. 685 00:41:14,040 --> 00:41:18,080 Ali ništa nije crno-bijelo u svijetu. 686 00:41:18,120 --> 00:41:21,920 I znaš, zajedno sa svim tim stvarima, 687 00:41:21,960 --> 00:41:24,480 postoji i radost i sreća, 688 00:41:24,520 --> 00:41:27,360 i sjajne predstave na koje možete ići, 689 00:41:27,400 --> 00:41:30,400 i sunčano, prekrasno Seattle ljetni dani. 690 00:41:30,440 --> 00:41:33,520 I mislim, također, toliko je vremena prošlo 691 00:41:33,560 --> 00:41:35,560 da ljudi sada imaju perspektivu. 692 00:41:35,600 --> 00:41:38,400 I mogu razgovarati o tome na drugačiji način... 693 00:41:39,920 --> 00:41:43,800 ..znate, i s emocijama koji su obrađeni. 694 00:41:44,680 --> 00:41:47,280 Dakle, da, malo je drugačije. 695 00:41:47,320 --> 00:41:49,800 Ali, da, stvarno je, 696 00:41:49,840 --> 00:41:54,200 doista je utjecalo na ljudske živote na tako dubok način. 697 00:41:54,240 --> 00:41:57,360 Ali ljudi ne govore uvijek o životima koji su spašeni. 698 00:41:57,400 --> 00:42:01,160 A bilo ih je toliko, toliko ih je u procesu. 699 00:42:04,280 --> 00:42:06,280 (TVIT PTICA) 700 00:42:06,320 --> 00:42:08,960 Mislim, glazba je sve. 701 00:42:09,000 --> 00:42:12,960 Kad sam bio tinejdžer, grunge nije postojao. 702 00:42:13,000 --> 00:42:16,800 Ali kad sam bio tinejdžer, Bio sam punk rocker. 703 00:42:16,840 --> 00:42:22,160 I...glazba i punk rock bila moja slamka spasa. 704 00:42:22,200 --> 00:42:25,360 Mislim, to je bio moj spas. 705 00:42:25,400 --> 00:42:29,360 To je bio moj razum. To je bila moja zajednica. To je bilo... 706 00:42:29,400 --> 00:42:34,160 To je bilo sve što me činilo osjećam se kao da sam važan u svijetu. 707 00:42:34,200 --> 00:42:38,320 Mislim, stvarno je, stvarno je bio spas za mene. 708 00:42:38,360 --> 00:42:40,600 Ako to nemamo, što imamo 709 00:42:40,640 --> 00:42:42,520 Mi smo samo zupčanici u stroju, 710 00:42:42,560 --> 00:42:44,720 znaš, radeći za život, 711 00:42:44,760 --> 00:42:47,760 jesti, spavati, umirati. 712 00:42:47,800 --> 00:42:49,880 Morate imati umjetnost. 713 00:42:49,920 --> 00:42:54,160 A glazba je participativna umjetnost. 714 00:42:55,280 --> 00:42:58,440 Odvija se u stvarnom vremenu sa stvarnim ljudima. To je društveno. 715 00:42:58,480 --> 00:43:02,360 Zajedničko je. Glasno je, zabavno. 716 00:43:02,400 --> 00:43:05,960 Nema pravila. Ne postoji ništa slično tome. 717 00:43:06,000 --> 00:43:08,400 To sam odabrao raditi sa svojim životom. 718 00:43:08,440 --> 00:43:12,680 Znam važnost koju ima jer Bio sam vrlo depresivan tinejdžer. 719 00:43:12,720 --> 00:43:16,520 Nisam bio sretan, a glazba je bila svojevrsno utočište. 720 00:43:16,560 --> 00:43:19,000 To je za mene bio fokus. Mogao bih uh... 721 00:43:19,040 --> 00:43:22,080 Mogao sam se koncentrirati na nešto umjetničko... 722 00:43:22,120 --> 00:43:24,320 to je bilo intenzivno meni zanimljivo, 723 00:43:24,360 --> 00:43:28,200 što mi je dosta skrenulo s uma nefunkcionalnih stvari 724 00:43:28,240 --> 00:43:31,160 ide sa mnom u školi i tako dalje. 725 00:43:31,200 --> 00:43:33,400 Pa mislim da to razumijem. 726 00:43:34,320 --> 00:43:37,960 Glazba mi je važna kao životnu snagu. 727 00:43:38,000 --> 00:43:40,160 (STATIČNO pucketanje) (SIRENA TRUBI) 728 00:43:40,200 --> 00:43:42,600 (RADIO TRECE IZMEĐU GLAZBE I CHAT-a) 729 00:43:45,400 --> 00:43:50,160 DJ: 90.3 KCMU Seattle. (ZVIRANJE) 730 00:43:50,200 --> 00:43:52,680 COLLINS: KXP je tada bio KCMU. 731 00:43:52,720 --> 00:43:55,400 Kad sam bio na radiju, 732 00:43:55,440 --> 00:43:57,960 nije bilo interneta. 733 00:43:58,000 --> 00:44:00,960 Imao sam zarobljenu publiku, znaš? 734 00:44:01,000 --> 00:44:03,440 Sva ova djeca slušaju kod kuće 735 00:44:03,480 --> 00:44:05,880 dok rade njihove domaće zadaće noću. 736 00:44:05,920 --> 00:44:10,480 Radio je postao centar za komunikaciju. 737 00:44:10,520 --> 00:44:12,600 Kad je Kurt sebi oduzeo život, 738 00:44:12,640 --> 00:44:17,160 angažirali smo savjetnike da se na radiju i razgovarati s ljudima, 739 00:44:17,200 --> 00:44:19,760 primanje poziva uživo u eteru 740 00:44:19,800 --> 00:44:23,120 od ljudi koji su bili depresivni, ljudi koji nisu razumjeli. 741 00:44:23,160 --> 00:44:27,720 Ljudi koji su se također osjećali kao oni možda si požele oduzeti život. 742 00:44:27,760 --> 00:44:31,920 Ti savjetnici također se javljao na telefone izvan programa 743 00:44:31,960 --> 00:44:36,240 i savjetovanih slušatelja, i bili su tamo danima. 744 00:44:36,280 --> 00:44:39,400 Bio je izmučena duša, sigurno, 745 00:44:39,440 --> 00:44:42,720 i pjevao je o stvarima s kojim bi se ljudi mogli identificirati - 746 00:44:42,760 --> 00:44:45,800 da mlađa generacija koji je bio umoran od sranja 747 00:44:45,840 --> 00:44:47,680 mogao identificirati s. 748 00:45:00,840 --> 00:45:03,760 Pa kad je izložba Nirvana otvorio, 749 00:45:03,800 --> 00:45:08,280 imali smo jednu sobu koja više nije dio tog iskustva, 750 00:45:08,320 --> 00:45:11,360 ali jedna soba koja je imala područje 751 00:45:11,400 --> 00:45:14,200 gdje bi mogao ući i zapravo bi mogao uh... 752 00:45:14,240 --> 00:45:17,080 na neki način ispričajte svoju priču o Nirvani. I to bi vam dalo male upute, 753 00:45:17,120 --> 00:45:20,160 poput: 'Što ti je najdraže Nirvana pjesma?' Ili, znaš, 754 00:45:20,200 --> 00:45:22,240 'Jesi li ikada gledao Nirvanu?' 755 00:45:22,280 --> 00:45:25,760 Imali smo, kao, možda desetak upitnika. 756 00:45:25,800 --> 00:45:28,680 Ali onda stvarno dopustio posjetiteljima 757 00:45:28,720 --> 00:45:31,480 na neki način ispričati svoju priču, 758 00:45:31,520 --> 00:45:34,200 koju smo interno nazvali ispovjedaonica Nirvana. 759 00:45:34,240 --> 00:45:36,840 Bio je dobar broj ljudi - 760 00:45:36,880 --> 00:45:42,000 uglavnom pojedinci koji je vidio Nirvanu 761 00:45:42,040 --> 00:45:44,840 na vrhuncu grungea - 762 00:45:44,880 --> 00:45:48,440 i nekako su se prisjećali na tim iskustvima. 763 00:45:48,480 --> 00:45:51,320 I onda puno djece koja su bila, kao, u srednjoj školi 764 00:45:51,360 --> 00:45:53,840 koji nikada nije vidio Nirvanu uživo. 765 00:45:53,880 --> 00:45:56,640 Ali ipak, jasno, 766 00:45:56,680 --> 00:45:59,600 Nirvana i Kurt Cobain imao ogroman utjecaj na njih. 767 00:45:59,640 --> 00:46:01,840 (NEJASNO BRAVLJANJE) 768 00:46:04,200 --> 00:46:06,800 Znaš, mislim s vektorima popularne kulture, 769 00:46:06,840 --> 00:46:08,960 imaš nešto koja počinje u podzemlju, 770 00:46:09,000 --> 00:46:10,800 i ide u mainstream. 771 00:46:10,840 --> 00:46:14,160 I to ili ostaje u mainstream i postaje na neki način ugrađen 772 00:46:14,200 --> 00:46:16,760 u našoj popularnoj svijesti, ili to, znaš, 773 00:46:16,800 --> 00:46:20,600 slegne natrag u podzemlje ponovo. I nekako se zaboravilo. 774 00:46:20,640 --> 00:46:23,040 Mislim, s bendom poput Nirvane, 775 00:46:23,080 --> 00:46:26,280 gdje je Kurt Cobain preminuo u 27. 776 00:46:26,320 --> 00:46:28,360 zamrznuto je u vremenu. 777 00:46:28,400 --> 00:46:32,920 I okrećući ga gotovo u nešto više od ljudskog... 778 00:46:33,960 --> 00:46:37,920 ..Mislim da ima nešto u tome to na neki način cementira stvari 779 00:46:37,960 --> 00:46:40,280 u popularnu svijest za generacije. 780 00:46:41,240 --> 00:46:44,720 Izložba je stvarno fokusirana na humanost tog benda. 781 00:46:44,760 --> 00:46:47,480 A meni je... 782 00:46:47,520 --> 00:46:50,160 najfascinantnija priča je ova ideja 783 00:46:50,200 --> 00:46:52,840 da je ovo priča o nekim tipovima 784 00:46:52,880 --> 00:46:54,920 koji nije imao puno prilika. 785 00:46:54,960 --> 00:46:56,960 Ali s puno talenta i ambicija i sreća, 786 00:46:57,000 --> 00:46:59,360 postali su najveći bend u svijetu. 787 00:47:18,360 --> 00:47:21,160 Mislim da je naslijeđe... 788 00:47:21,200 --> 00:47:24,720 glazba kao način izražavanja svega, 789 00:47:24,760 --> 00:47:27,280 i da budem iskren, i da... 790 00:47:27,320 --> 00:47:29,840 otvoriti se drugima. 791 00:47:29,880 --> 00:47:34,600 A nasljeđe je od, Mislim, neustrašivost, 792 00:47:34,640 --> 00:47:38,320 ali i govorenja stvari koji su važni. 793 00:47:38,360 --> 00:47:42,000 Ne... Ne... Nema tu ništa banalno. 794 00:47:42,040 --> 00:47:46,520 (MUCA) To je glazba to je iskreno 795 00:47:46,560 --> 00:47:50,200 i pokušava se povezati s ljudima 796 00:47:50,240 --> 00:47:54,760 i biti krajnje emocionalno otvoren. 797 00:47:54,800 --> 00:47:59,360 Mogu osjetiti i slušati na glazbu mlađih ljudi 798 00:47:59,400 --> 00:48:02,440 koji uzvraćaju slušanje na neki od tonova gitare. 799 00:48:02,480 --> 00:48:06,560 Puno mladih je uvijek osjećat ću se privlačnom prema tome... 800 00:48:06,600 --> 00:48:08,400 Znaš? Taj zvuk. 801 00:48:08,440 --> 00:48:10,880 Taj grleni... 802 00:48:10,920 --> 00:48:15,080 dolje u donjem dijelu tvog solarnog pleksusa, 803 00:48:15,120 --> 00:48:18,320 znaš, neki osjećaj glazbe. 804 00:48:18,360 --> 00:48:21,480 Bendovi poput Soundgardena, Nirvana, Pearl Jam, 805 00:48:21,520 --> 00:48:23,440 Alice In Chains, Mudhoney - 806 00:48:23,480 --> 00:48:27,320 bendovi koje sada razmatramo biti klasični bendovi iz Seattlea - 807 00:48:27,360 --> 00:48:30,600 ti zapisi, drže se nakon 30 godina. 808 00:48:30,640 --> 00:48:33,240 Kad su ti zapisi izašli u 1990-ima, 809 00:48:33,280 --> 00:48:35,840 Nisam imao email adresu, 810 00:48:35,880 --> 00:48:38,000 i onda mnogo kasnije, Imam mobitel. 811 00:48:38,040 --> 00:48:41,960 I počeo bih dobivati e-mailove od obožavatelja širom svijeta, 812 00:48:42,000 --> 00:48:44,800 i rekli bi, 'Hej, čovječe, samo želim reći... 813 00:48:44,840 --> 00:48:47,360 taj Mad Season album - to mi je spasilo život.' 814 00:48:47,400 --> 00:48:52,360 I pisao bih, kao, 'Čovječe, to je sjajno. Tako sam sretna.' 815 00:48:52,400 --> 00:48:55,040 U konačnici, to je uređaj za liječenje. 816 00:48:55,080 --> 00:48:58,040 Kad budeš imao 22 godine a ti si pun bijesa, 817 00:48:58,080 --> 00:49:00,360 a ti se samo želiš igrati glasan rock and roll, 818 00:49:00,400 --> 00:49:04,320 ne misliš nužno, kao, 'Ovo će nekoga izliječiti.' 819 00:49:04,360 --> 00:49:08,200 Možda izliječi sebe. možda omogućuje vam da nešto izvučete, 820 00:49:08,240 --> 00:49:11,840 ili reci nešto što ti treba reći da liječiš vlastitu dušu. 821 00:49:11,880 --> 00:49:14,120 ali hm... 822 00:49:14,160 --> 00:49:16,640 kako su desetljeća prošla, vidio sam... 823 00:49:16,680 --> 00:49:19,480 Vidio sam kako zapravo je izliječio druge ljude. 824 00:49:19,520 --> 00:49:22,160 I, mislim, na prilično duboke načine. 825 00:49:22,200 --> 00:49:24,560 SPARKS: Jednom kada smo počeli dobivati malo pažnje, 826 00:49:24,600 --> 00:49:26,640 Bio sam kao, "Oh, ja sam na jebenoj misiji." 827 00:49:26,680 --> 00:49:28,720 A onda smo svi postali svjesni biti uzori. 828 00:49:28,760 --> 00:49:32,080 Bili smo jako ponosni na to. Pomogli smo ljudima da steknu snagu, 829 00:49:32,120 --> 00:49:34,360 na neki mali način, 830 00:49:34,400 --> 00:49:37,520 proći njihove teške tinejdžerske godine. 831 00:49:37,560 --> 00:49:42,520 I... žene posebno, i homoseksualci i trans djeca. 832 00:49:42,560 --> 00:49:45,920 Tako mi obično davati autograme u blizini našeg autobusa 833 00:49:45,960 --> 00:49:48,560 dok napuštamo predstavu. 834 00:49:50,360 --> 00:49:52,720 Ljudi će nam reći jako lijepe stvari, 835 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 ili kratku priču o tome kako smo utjecali na njih. 836 00:49:58,360 --> 00:50:01,760 MCMURRAY: Seattle je tako dobar brisanje njegove povijesti. 837 00:50:01,800 --> 00:50:07,080 I mislim da je došlo do takvog rasta u Seattleu u posljednjih 20-30 godina 838 00:50:07,120 --> 00:50:10,080 da je Seattle danas neprepoznatljiv 839 00:50:10,120 --> 00:50:12,800 u odnosu na kada Izašao je Pearl Jam's Ten. 840 00:50:12,840 --> 00:50:14,960 841 00:50:15,000 --> 00:50:19,240 842 00:50:19,280 --> 00:50:22,200 Trudimo se slaviti tu povijest i sačuvati tu povijest 843 00:50:22,240 --> 00:50:26,760 prikupljanjem tog materijala, ta efemera iz tih vremena. 844 00:50:27,760 --> 00:50:29,880 845 00:50:29,920 --> 00:50:31,960 846 00:50:32,000 --> 00:50:33,800 847 00:50:33,840 --> 00:50:36,160 848 00:50:36,200 --> 00:50:38,240 849 00:50:38,280 --> 00:50:40,400 850 00:50:40,440 --> 00:50:44,040 Za tumačenje... 851 00:50:45,120 --> 00:50:47,280 ne mislim imali bismo ovakav muzej 852 00:50:47,320 --> 00:50:49,640 bez onoga što se dogodilo u ranim '90-ima. 853 00:50:49,680 --> 00:50:52,920 Ne bismo napredovali glazbenu scenu kao mi sada. 854 00:50:52,960 --> 00:50:55,560 Ne bismo imali uspješna glazbena scena za sve uzraste. 855 00:50:55,600 --> 00:50:57,840 Ali 50 godina od sada, 856 00:50:57,880 --> 00:51:00,840 Nadam se da ovo nastavit će biti 857 00:51:00,880 --> 00:51:04,200 resurs kojem ljudi mogu pristupiti i kopati u. 858 00:51:04,240 --> 00:51:06,800 (GALEB KAKA) 859 00:51:15,400 --> 00:51:17,720 Punk rock nikada neće umrijeti... 860 00:51:17,760 --> 00:51:22,560 jer punk rock je ljuta djeca. 861 00:51:22,600 --> 00:51:24,920 Uvijek će biti ljute djece, 862 00:51:24,960 --> 00:51:27,080 uvijek ću biti uznemireni tinejdžeri - 863 00:51:27,120 --> 00:51:31,480 uznemiren u školi, uzrujan u statusu quo, želeći promjenu. 864 00:51:31,520 --> 00:51:33,720 To je dio tinejdžerske dobi. 865 00:51:33,760 --> 00:51:35,880 Dakle, da, 866 00:51:35,920 --> 00:51:37,880 djeca će to još uvijek dobiti. 867 00:51:37,920 --> 00:51:41,240 Djeca će dobiti tu energiju. Kako ne? 868 00:51:41,280 --> 00:51:43,280 RICHARDS: Kako si, Seattle?! 869 00:51:43,320 --> 00:51:45,640 (NAVIJANJE) 870 00:51:45,680 --> 00:51:48,200 Ja sam John Richards iz KEXP-a. 871 00:51:49,120 --> 00:51:52,720 Ne mogu biti više počašćen biti danas ovdje sa svima vama. 872 00:51:52,760 --> 00:51:55,280 (NAVIJANJE, ZVIŽDANJE) 873 00:51:58,560 --> 00:52:00,760 U redu, jeste li spremni? za malo glazbe? 874 00:52:03,440 --> 00:52:05,600 BUBNJAR: Jedan, dva, tri, četiri! 875 00:52:09,640 --> 00:52:14,440 AccessibleCustomerService@sky.uk